遠足で突然の腹痛に襲われた無口な女の子・ナギサは、友達のコヨリにジェスチャーで助けを求めることに。
自分のお腹をさすったりしてみるが、コヨリにはなかなか伝わらない。
ここでナギサはおならを漏らしてしまい、ようやく腹痛であることがコヨリに伝わる。
しかし周辺にはトイレが無く…